Carta de motivación y mensaje a la universidad: cómo escribirlos y enviarlos desde Lebocheur

En Lebocheur, el InMail es la conversación dedicada que se abre con la universidad al candidatar. Así se redactan el mensaje y la carta de motivación que envías en ella.

4 min
Carta de motivación y mensaje a la universidad: cómo escribirlos y enviarlos desde Lebocheur
Índice · 1 / 10Mensaje y carta: dos piezas distintas
  1. 1.Mensaje y carta: dos piezas distintas
  2. 2.Antes de escribir
  3. 3.Estructura de la carta de motivación
  4. 4.El tono adecuado
  5. 5.Ejemplo de mensaje en la conversación
  6. 6.Documentos que conviene adjuntar
  7. 7.Enviar y seguir tu candidatura en Lebocheur
  8. 8.Errores frecuentes
  9. 9.Checklist final
  10. 10.Conclusión

En Lebocheur, el InMail es la mensajería integrada de cada candidatura: cuando candidatas a un programa desde la app, se abre una conversación dedicada con la universidad, en la que escribes tu mensaje, adjuntas tus documentos y recibes sus respuestas. También te sirve para hacer un seguimiento si la universidad tarda en contestar. Ese mensaje y la carta de motivación que lo acompaña son tu primera impresión. En esta guía verás cómo redactar ambos, qué tono usar y qué adjuntar.

Mensaje y carta: dos piezas distintas

  • El mensaje en la conversación es breve: te presentas, indicas el programa, enumeras los documentos adjuntos y, si la tienes, haces una pregunta concreta.
  • La carta de motivación es un documento aparte, en PDF, que desarrolla por qué quieres ese programa y por qué encajas en él.

Si la universidad exige su propio formulario o su propia plataforma para la carta, sigue siempre sus instrucciones: la conversación de Lebocheur no sustituye a los procedimientos oficiales.

Antes de escribir

  1. Lee la página oficial del programa: requisitos, idioma de enseñanza, extensión máxima de la carta y preguntas que debe responder, si las hay.
  2. Anota lo que el programa valora: asignaturas, enfoque práctico o de investigación, salidas profesionales.
  3. Reúne tus pruebas: notas, proyectos, premios, prácticas, voluntariado, responsabilidades. Cada afirmación de tu carta debería apoyarse en un hecho.

Estructura de la carta de motivación

  1. Encabezado: tus datos, la fecha, el nombre de la universidad y el programa exacto.
  2. Apertura: el programa que solicitas y, en una o dos frases, por qué te interesa.
  3. Tu formación: los resultados y asignaturas que demuestran que puedes seguir el programa.
  4. Tu experiencia: un proyecto, un trabajo o una actividad, y lo que aprendiste de ellos.
  5. El encaje: por qué este programa y no otro, citando elementos concretos de su contenido.
  6. Tu proyecto: qué quieres hacer después y cómo te ayuda el programa a conseguirlo.
  7. Cierre: agradecimiento y disponibilidad para una entrevista.

Respeta la extensión que indique la universidad. Si no indica ninguna, una página suele bastar.

El tono adecuado

Formal y directo
Frases claras, sin adornos ni fórmulas vacías.
En el idioma del programa
Si el programa se imparte en inglés o en francés, escribe la carta en ese idioma.
Personal, no genérico
Si puedes cambiar el nombre de la universidad sin tocar nada más, la carta no está personalizada.
Sin exagerar
Es mejor un logro concreto que tres adjetivos.

Ejemplo de mensaje en la conversación

Este modelo es un ejemplo para adaptar, no un texto para copiar:

Estimado equipo de admisiones:

Me llamo [nombre] y estoy terminando [estudios actuales] en [país]. Les escribo para presentar mi candidatura al [nombre exacto del programa] para el curso que comienza en [periodo].

Adjunto mi carta de motivación, mi expediente académico, mi título (o certificado de matrícula), una copia de mi pasaporte y mi certificado de idioma.

Quisiera confirmar si mi expediente debe acompañarse de una traducción jurada.

Quedo a su disposición para cualquier información adicional.

Atentamente,
[nombre y apellidos]

Tres o cuatro líneas útiles valen más que un mensaje largo: la carta ya contiene tus argumentos.

Documentos que conviene adjuntar

  • Carta de motivación en PDF.
  • Expediente académico y título, o certificado de matrícula si aún no lo tienes.
  • Copia del pasaporte o documento de identidad.
  • Certificado de idioma, si el programa lo exige.
  • CV, si se solicita.
  • Traducciones juradas, cuando la universidad las pida.

Nombra cada archivo de forma clara (por ejemplo, Carta_Motivacion_Apellido.pdf) y comprueba que todas las páginas se leen bien.

Enviar y seguir tu candidatura en Lebocheur

  1. Elige el programa en el catálogo y pulsa "Candidater": se usa una candidatura de tu coffret. El Coffret Découverte es gratuito e incluye 10 candidaturas cada 30 días; el Coffret Illimité cuesta 15,60 € por 30 días, sin suscripción, con candidaturas ilimitadas, videollamadas con un agente y la biblioteca completa.
  2. Escribe tu mensaje en la conversación dedicada y adjunta tus documentos.
  3. Sigue el estado de la candidatura (pendiente, aceptada o rechazada). Recibirás una notificación cuando la universidad responda.
  4. Si cambias de opinión, puedes cancelar una candidatura pendiente: se te devuelve al coffret.

Ten en cuenta que Lebocheur no puede garantizar que una universidad responda.

Errores frecuentes

  • Enviar la misma carta a todos los programas.
  • Escribir en un idioma distinto al del programa.
  • Contar tu vida entera en lugar de seleccionar dos o tres hechos relevantes.
  • Olvidar un documento obligatorio o adjuntar escaneos ilegibles.
  • No leer las respuestas de la universidad, que pueden pedirte un documento adicional.

Checklist final

  • La carta menciona el programa por su nombre exacto.
  • Cada argumento se apoya en un hecho concreto.
  • La extensión respeta el límite indicado.
  • El mensaje es breve y enumera los adjuntos.
  • Todos los documentos están en PDF y son legibles.
  • Otra persona ha releído la carta.

Para profundizar en la redacción, puedes leer también nuestra guía práctica de la carta de motivación.

Conclusión

Un buen mensaje presenta tu candidatura en pocas líneas; una buena carta demuestra, con hechos, por qué encajas en el programa. La biblioteca de Lebocheur incluye guías y modelos de cartas de motivación, una parte de ellos gratuita: puedes consultarlos en la biblioteca.

carta de motivacióncandidatura universitariaestudiar en el extranjeroLebocheurdocumentos de admisión
Compartir el artículo